昨日のブログにも書きましたが、昨日の英語学校は「お悩み」相談室でした。
最初に先生が例文を出しました。
その例文は、バンコクに住む女性（１６歳）が、とあるバンコクのラジオ局に送った手紙。
その内容は....
” 私はニュー（仮名）、１６歳の高校生です。
私の深刻な悩みを聞いて下さい。
私の両親はとてもオールドタイプの人間で、私が化粧したり髪を染めたりすることに断固反対なの。
私に今のボーイフレンドが出来るまでは、これは別に問題ではなかったわ。
でも、私のボーイフレンドは、色っぽい女の子が好きで、私が化粧をしていないと、笑ってきて、彼とても不愉快になるらしいの。彼は私に金髪になってほしいんだって。
彼は背が高くて、ハンサムで、運動神経抜群！
でも私は美人ではないわ。
仲悪くなって、他の女の子のところにいってしまわないか、とても心配..
私は、両親のことが大好きです。でも彼のことも大好き。
私はどうすればいいんでしょうか？
アドバイスください！よろしくお願いします。
- 悲しみのニュー（仮名）より- ”
まあ、読みながらずっと笑いをこらえていた僕なのですが、
これを読んで、グループでアドバイスを１つ考えるというお題でした。
僕のグループになったのは、韓国人＆日本人（僕）＆タイ人（２人）の計４人。
こんなの解決策１つしかないだろう、と意気揚々と発言しようとした僕をさえぎって、韓国人の方が、若干笑いをこらえながら
「この女の子は、別のボーイフレンドを探すべきだ」
「背が高くて、ハンサムなボーイフレンドを持っていることが間違いだ」
と言ったので、
「僕も同意見！」（←僕）
と僕と韓国人は全く同意見！
それを聞いていたグループのタイ人２人は、まったく理解できなかったらしく（英語は聞き取れてました）、
「普通、こういう場合、『親ともっとコミュニケーションをとる』でしょ？」
とのこと。
う〜む。
みなさんどう思いますか？